My My My ! / Troye Sivan 和訳
ＭＶのシバちゃんの色気マキシマム
Shine on, diamond
光り輝く、ダイヤモンド
Don't make me wait another day
これ以上待たせないで
'Cause passion is passion
だって情熱ってそういうものだから
You know it just as well as me
君も分かってるでしょ
Now, let's stop running from love
だから愛に臆病にならないで
Running from love
愛を怖がるなんて
Let's stop, my baby
もうやめようよ
Let's stop running from us
目を背けるのはもうやめて
Running from us
怖気づくなんて
Let's stop, my baby
もうやめてよ
Oh my, my, my！
ああもう！
I die every night with you
君は刺激的すぎる
Oh my, my, my！
ああ！
Living for your every move
君の一挙一動に生かされてるんだ
Spark up, buzz cut
燃え上がってく、坊主頭で
I've got my tongue between your teeth
君の口に舌を絡ませて
Go slow, no, no, go fast
ゆっくり、いや、もっと早く
You like it just as much as me
君もこういうのが好きでしょ
Now, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop, my baby
Oh my, my, my！
I die every night with you
Oh my, my, my！
Living for your every move
Oh my, my, my！
I die every night with you
Oh my, my, my！
Living for your every move (your every move)
Oh my, my, my
My, my, my
Should be the last night ever
今までにない最高の夜になるよ
Should be the last night we're apart
もう離れられないってくらいに
Got my name on this treasure
君に僕の名前を刻むよ
On this treasure
宝物に、、、
Oh my, my, my (oh my, my, my)
I die every night with you (I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
Oh my, my, my (oh my, my, yeah)
Living for your every move (living for, living for, yeah)
Oh my, my, my
I die every night with you
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
Oh my, my, my
Living for your every move
(Living for your every move)
Oh my, my, my
