2017-01-01から1年間の記事一覧
Taylor SwiftのDelicateを和訳してみました。 CメロのSometimes I wonder...のとこ聞くとやっぱりテイラーもひとりの女の子なんだと思います。 和訳↓ This ain't the best これが最善の策って訳じゃない My reputation's never been worse so 私の評判は今ま…
Taylor Swift の Gorgeousを和訳してみました。 歌をざっくりまとめると、 あなたをからかうのもあなたにだけ話しかけないのもあなたのことが好きだから。 あなたが素敵過ぎて目が合うだけでおかしくなりそう。 彼氏がいるのにこんなに惹かれてるなんて。 …
There For You 和訳 Martin Garrix &Troye Sivan I woke up pissed off todayAnd lately everyone feels fakeSomewhere I lost a piece of meSmoking cigarettes on balconies 今朝の目覚めは最悪だったし 最近、周りからも僕がいつもの僕じゃないって思わ…